Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto 1, "Natsu to Sora to Shoujo no Omoide"

Created/Updated 2004-04-14



This is the first Japanese novel that I finished reading. That means a lot to me. It's been less than 10 years since I was introduced to anime, not counting the ones I've watched in Korean when I was a little kid. I took one semester of Japanese at Berkeley (A+) and one term of Japanese at UC-extension. I picked up the rest by myself and I'm far from done.

Anyway, I'm sure I missed quite a lot, but still, I managed to read the whole thing, understand what was going on, and enjoy the story.

It's about Akane, who lost her parents early on and was raised in Matoba family. Basically, she grew up without any real support. You must understand that the Matoba house is not a friendly place to grow up in. The only person who was ever nice to her was the head of the family, an old man, Matoba Mitsutoshi. But when she turned 16 (I can't actually remember, but I know it was when she was 12th grader), he kicked her out of the house.

About 10 years later, the old man died, but left something to her. Apparently, in his will, he wrote that if she can find it, she can have it. There are no other clues. So, Akane hires a magic user to help her. Of course, that would be Yoyamada Masami and Kikuchi Yume.

All the time reading the manga and watching the anime, I never could understand the title. This book changed all that. It's really about what is important to magic users. Yume helps Akane find the item by using magic, but is that what's important? Absolutely not! Finding the item did not really help Akane in any way. It was the late Mitsutoshi's real intention and feeling that Akane needed to find, and that would not have been possible without Yume's magic. And it's not about magic, but rather about what to use the magic for.

I think this story is wonderful. Non-chan (Studio Neko-Han-Ten) says the second book is even better, so I've started on it, but as usual, it will take some time to get through.


Images:



Back to Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto Index Page
Back to Animephile Homepage