CD-neta ni Tottoita

Created/Updated 2001-06-23



Animephile Rating: C

It's kind of long, but it's pretty interesting. My interest is Kawasumi Ayako. Ever since I fell for Akari from "To Heart," I've been following her other roles. Just recently, I spent a whole week translating/timing the first episode of NieA_7. I finished that except for a few places where I couldn't figure out what they were saying. It turns out, Kawasumi-san actually slurs words a lot. It's a lot harder to figure out what she's saying compared to someone else like Hayashibara-san. In the end, I gave up and won't be continuing with the scripting of NieA_7. I thought that it wouldn't be all that hard since I have the Korean script, but it turns out, there are a lot of errors in Korean translation. Go figure. Maybe I'm too much of a perfectionist.
Anyway, Kawasumi-san's role on this CD is of a stern princess. Everyone uses the samurai-era style speech. It's pretty amazing how well Kawasumi-san does all these different kinds of roles.


Back to Kazemakase Tsukikage Ran Index Page
Back to Animephile Homepage